Les marchands de bonheur
Christian FOUINAT déjà auteur d'un hommage aux COMPAGNONS DE LA CHANSON (ci-dessous)
publié chez DECAL'AGE PRODUCTIONS en 2007
s'apprête à publier au Print. 2011 une biographie avec L. PETRIAC
LES COMPAGNONS DE LA CHANSON : entre mythe et évidences
Plus de 350 pages illustrées dont 24 coul.
Une souscription a été lancée qui vous permet
d'ores et déjà de réserver si vous le souhaitez :
http://ddata.over-blog.com/0/39/80/37/Souscrip-biographie.doc

Par ailleurs, si vous souhaitez vous procurer les timbres poste représentant l'affiche Kiffer, vous pouvez également vous adresser à Jean BOEKHOLT aux Editions de La
Tramontane dont nous vous indiquons le mail : marianais@neuf.fr

Il était tout à fait normal que LA ROUTE ENCHANTEE trouve sa place, ici, aux côtés des autres ouvrages... Et donc, ami internautes, vous allez dorénavant avoir la possibilité de commander sur ce
site l'ouvrage écrit à quatre mains par nos amis Marc HERRAND et Yvette GIRAUD.
Pour commander, rien de plus simple : un petit mot que vous adresserez à leur domicile de Strasbourg, 29 A rue de Wasselonne à 67000 STRASBOURG avec votre règlement de 15,20 € (franco de frais de
port) et Marc s'empressera de vous expédier son ouvrage avec une dédicace. Fantastique non ! Et vous allez vous régaler.

MES FIDELITES
de Daniel SAURFELD
Ils sont tous là !... Enfin, presque ! Cliquez et laissez aller les souvenirs...!
Je suis sûr que beaucoup ont gardé en tête des airs des Compagnons et qu'il vous arrive de vous
poser quantité de questions à propos de certaines des chansons dont vous raffolez et dont, pourtant, on ne parle guère.
Chacun le sait, beaucoup de titres ont un côté anecdotique. Cela a été le cas d'Alors raconte écrit par Jean Broussolle avec Gilbert Bécaud ou des Comédiens d'Aznavour dont
les Compagnons n'avaient pas voulu et que Fred Mella, déçu par cette décision, avait menacé de ne jamais chanter.
Si certains airs ont leur histoire comme Les trois cloches (nous avions d'ailleurs consacré un article au titre) ou comme Le Marchand de bonheur dont l'air a été écrit sur une
nappe en papier dans un restaurant israélien, d'autres en revanche conservent tout leur mystère et c'est ce mystère-là que je vous propose de décrypter en faisant appel à vos souvenirs.
D'autant que vous nous avez déjà donné un aperçu de ce que vous aviez gardé en mémoire au terme d'un exercice proposé avec bonheur par notre ami Christian Fouinat. Il nous aura même permis
d'en faire un hommage à ceux que nous aimons.
Pour vous donner un exemple, je vous propose un titre qui, à mon avis, a conservé aujourd'hui encore toute sa fraîcheur : EN ECOUTANT MON COEUR CHANTER. Je suis même sûr qu'il rappellera
quantité de choses agréables à certaines d'entre vous...
CLIQUEZ !
Le court extrait de la version Charles Trenet qui vous est proposé ici et que vous pourrez écouter en
cliquant sur le bouton ci-dessus, n'échappe pas à cette règle anecdotique. Ecrit en 1946 par Herpin (pour les paroles) et Jamblan (pour la musique) ce titre qui, curieusement, ne figure
pas parmi les plus grands succès des Compagnons aurait dû connaître un meilleur sort. Magnifiquement mis en valeur par le timbre de Fred Mella, c'est en 1967 que, derrière Mireille
Mathieu, ils l'ont interprété. Pourtant, en écoutant mon coeur chanter avait pourtant derrière lui une très longue carrière puisqu'avant d'être remis au goût du jour
et adapté en Français pour être interprété par Charles Trenet, Jean Sablon et Line Renaud voire Lys Gauty dès 1946, il avait été interprété aux Etats Unis sous le titre :
All of a sudden my heart sings, par les plus grands crooners dont : Frank Sinatra, Nat King Cole et Paul Anka.
Incroyable, non !
Rediffusion : « Il vous faut élargir votre répertoire, chanter des chansons d'aujourd'hui et pas des
chansons folkloriques, des chansons dans lesquelles les gens pourront se reconnaître, vivre leurs histoires et pleurer avec vous. Comme celle que Gilles* nous a chantée hier soir. On dirait
qu'elle a été écrite à votre intention... ». C'est de cette façon qu'Edith PIAF parvint à attirer l'attention des Compagnons sur Les trois cloches même si les réactions très dubitatives
des uns et des autres laissaient supposer que certains d'entre eux n'étaient pas convaincus de tenir là le succès qu'Edith appelait de tous ses voeux. Lors d'un Sacré Soirée, au
micro de Jean-Pierre FOUCAULT lors de la sortie du livre culte d'Hubert, Jean-Louis JAUBERT reconnaîtra qu'Edith les avait vraiment poussés à accepter en leur promettant de la chanter avec eux
!
Et lorsque Marc HERRAND est parvenu, comme il l'a si bien dit dans La route enchantée, à faire sonner les voix des Compagnons comme des cloches pour que l'on prenne conscience
du potentiel du titre, le tour était joué.
Chacun sait quelle carrière firent ensuite Les trois cloches après avoir été consacrées grand succès en France en 1946. Ce que l'on sait moins, c'est que l'idée de la chanson prit
corps à Baume-les-Messieurs, dans le Jura et plus exactement dans un cimetière où avaient été ensevelis Jean Nicot et son épouse Louise, des noms que l'auteur* changera en Jean-François
Nicot et en Elise s'aidant au passage, pour trouver les autres paroles, de la Bible et de l'extrait de Saint-Pierre l'Apôtre (1, 24-25). Mais que d'anecdotes avec Les trois cloches...
Hubert LANCELOT dans « Nous les Compagnons de la Chanson » admet même qu'il est arrivé à Fred MELLA, lors de certains tours de chant, de faire mourir Jean-François Nicot avant son
mariage et que, lorsqu'Edith leur avait présenté le bébé, Jean-Louis JAUBERT, avec son humour habituel, avait craint que le public prenne les Compagnons pour... neuf cloches
!
* Gilles Jean VILLARD
Nous avons retrouvé, pour vous, les interprétations les plus marquantes et, parfois même, les plus stupéfiantes qui ont fait de ce
titre, le premier mégatube des Compagnons de la Chanson. Un exercice toujours instructif. Nous vous invitons à les découvrir en cliquant sur les liens qui suivent :
Micheline Calmy-Rey :
http://www.youtube.com/watch?v=27oL9vtuhO8
Mireille Mathieu :
http://www.youtube.com/watch?v=uOd8wK_Yrig&mode=related&search=
Tina Arena :
http://www.dailymotion.com/video/x13cnj_tina-arena-les-trois-cloches
Et le meilleur pour la fin :
http://www.youtube.com/watch?v=yZXA8U9sKtI&feature=related
Commentaires