Les marchands de bonheur

*Le nouveau blog des Compagnons* http://lescompagnonsdelachanson.over-blog.com/

début précédent 9 10 11 12 13 14 15 16 17 suivant fin

Vendredi 16 septembre 2011 5 16 /09 /Sep /2011 00:15

Connaissez-vous "Maja" ?

Nous ne savons rien de cette belle inconnue, les Compagnons l'ont ils rencontrée au cours de l'un de leurs nombreux voyages dans les années 60 en Allemagne ?

Nous ne la connaissons qu'à travers le disque de la collection Héritage téléchargeable sur internet !

En voici la traduction ↓

Maja, aucun tambour n'a un coeur.

Maja, il annonce la joie et la douleur.

Il nous appelle pour partir

et nous suivons le son.

Quelquefois il nous ramène,

Alors, une nouvelle vie commence pour nous !

Maja, attends mon retour,

Maja, un jour je reviendrai,

Tu auras une robe de l'uniforme multicolore que j'ai

Et, avec le reste, on pourra même faire

une petite jupe pour ta mère.

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Je serai de nouveau là !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Je serai pour toujours auprès de toi !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Tout sera merveilleux !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Car nous formerons un joli couple !

Maja, aucun tambour n'a un coeur.

Maja, il annonce la joie et la douleur.

Il nous appelle pour partir

et nous suivons le son.

Quelquefois il nous ramène,

Alors, une nouvelle vie commence pour nous !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Je serai de nouveau là !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Je serai pour toujours auprès de toi !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Tout sera merveilleux !

Hop la ! Hop la ! Ce sera la joie,

Car nous formerons un joli couple !

C'est là que nous faisons appel à vous pour en savoir un peu plus sur l'origine de cette chanson !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Publié dans : Une de leurs chansons... - Par Sybille & Ginette
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Dimanche 11 septembre 2011 7 11 /09 /Sep /2011 00:10

Les deux prochains spectacles de Fred Mella

Fred est le parrain des Gitans de la Tourlandry depuis leur 50ème anniversaire de chansons en 2009. Ils partageront la scène à Cholet le 10 novembre à 15h.

affiche Fred Gitans Cholet 001

Billets à l'Office du Tourisme de Cholet: tél.: 02 41 49 80 00

Avec Gérrad Sabbat, il est aussi le parrain depuis leur création en 2008 des Marchands de Bonheur.

affiche fred marchands de bonheur

Fred chantera en 2ème partie des spectacles: le 27 (complet) et le 28 novembre à 20h.

Office Culturel de la Mairie d'Ornans tél.: 03 81 62 40 33

Un point commun entre ces deux groupes: ce sont deux choeurs d'hommes qui interprètent la Chanson Française, en faisant la part belle au répertoire des Compagnons de la chanson.