"GIRO" est traditionnellement le prénom du deuxième fils d'une famille japonaise... et, ce clin d'oeil du destin a, qui sait, sans doute oeuvré pour qu'Yvette GIRAUD obtienne l'amour et la reconnaissance du public nippon ? Sans oublier pour autant que si "notre Mademoiselle Hortensia" a su se faire apprécier ainsi au "pays du soleil levant", c'est aussi et surtout pour ses qualités de coeur et pas seulement parce qu'elle avait une belle voix grave qu'on écoute encore comme un instrument de musique ! Accepter de donner des récitals emmitouflée d'un manteau dans une salle non chauffée en plein hiver, se fondre sans rechigner aux usages nippons, ne jamais se départir de son sourire... D'autant que le Japon est le pays du sourire et qu'il importe de ne jamais dire non et de toujours montrer sa réserve avec le sourire, au risque d'avoir mal aux mâchoires... Cela aura demandé pour Yvette et Marc force répétitions pour y parvenir !...
LA ROUTE ENCHANTEE que nous vous avions déjà invité à suivre (http://www.compagnonsdelachanson.com/article-6944682.html) n'agit pas sans qu'un charme opère ! Sûrement parce que ce livre est rempli d'anecdotes ! Elles sont toutes plus amusantes les unes que les autres et on devine au fil des pages quel est le lien qui lie Yvette GIRAUD et Marc HERRAND au Japon, ce qu'ils en ont retiré puisqu'il y est souvent question d'attitudes zen et de bouddhisme ! Il est reconnu qu'être zéniste n'est pas être religieux. Le zen n'est pas en effet une religion, ni une science, ni même une philosophie mais seulement une façon d'être où il importe de privilégier le "ici et maintenant" plutôt que le passé ou l'avenir en parvenant à vider son esprit des choses encombrantes que nous avons tous tendance à emmagasiner en nous !
Ce carnet de voyages est sans conteste un témoignage, celui de deux artistes profondément heureux. On pourrait regretter que davantage de pages Internet ne soient pas consacrées à Yvette dont on peut à présent trouver quelques extraits que nous venons de découvrir avec par exemple : http://www.youtube.com/watch?v=yDPEI8Rg2t0 
Un critique avait écrit qu'il se dégageait de cette ROUTE ENCHANTEE, loin des tumultes du showbiz, une sérénité qu'on aimerait découvrir plus souvent dans ce type de livre. Nous n'en dirons pas davantage tant l'ouvrage de ce couple attachant mérite de figurer en bonne place parmi vos achats de fin d'année ! Sachez qu'il pourra vous être adressé sur commande (voir notre espace marchand de gauche) avec une dédicace. Peut-être celle que vous auriez demandée si vous étiez venu à Cran Gevrier... Formidable non ?